A fix to a unit test.
Further polishing thanks to review from Benjamin Altmann:
Also: + corrected the standardise_ function names to
start with translate (to match manuscript language) +
renamed bootresampling() to boot_calib() (to
also match language in manuscript) normalise_trace() now
only works on fsm-like inputs to match project_trace() and
normalise_ss1().
Polishing of package for CRAN. Primarily much shorter unit tests (and a way to test quickly locally too).
Version submitted to JASA